Migratie Museum Migration

MigratieMuseumMigration

un musée de la migration

A PROPOS

VISITES

A VOIR

ÉDUCATION

MMM ACADEMY

CONTACT

EXPOS ET EVENTS

KET_Foyer_On_est_la_A3-1 (1)

EXPO ON EST LÀ

Chinese Fusion Week

Semaine Culturelle Chinoise - 2e Édition

Affiche International Refugees Day 2024

Journée Internationale des Réfugiés

migratie_museum_migration

A museum that pays homage to the migrants that shaped Brussels

FR 🇧🇪📜 À la suite des accords bilatérau

FR
🇧🇪📜 À la suite des accords bilatéraux des années 1960, la Belgique a accueilli de nombreux travailleurs immigrés turcs et marocains. Ils ont notamment travaillé dans la construction du métro de Bruxelles.

🛠️ Le métro de Bruxelles, dont la première ligne a été inaugurée en 1976, a impliqué des années de travaux intensifs. Les travailleurs immigrés ont effectué des tâches variées, telles que le creusement des tunnels et l’assemblage des structures métalliques.

📸 Col. CARHOP - Fonds La Cité

📅 Pour en apprendre davantage sur cette histoire, visitez l'exposition "ON EST LÀ", disponible au MigratieMuseumMigration à partir du 6 septembre.

--

NL
🇧🇪📜 Na de bilaterale akkoorden van de jaren '60 verwelkomde België Turkse en Marokkaanse gastarbeiders. Zij hebben onder andere gewerkt aan de bouw van de metro in Brussel.

🛠️ De metro van Brussel, waarvan de eerste lijn in 1976 werd geopend, was het resultaat van jaren van intensieve werkzaamheden. De gastarbeiders hebben verschillende taken uitgevoerd, zoals het graven van tunnels en het monteren van metalen structuren.

📸 Col. CARHOP - Fonds La Cité

📅 Om meer te leren over dit verhaal, bezoek de tentoonstelling "ON EST LÀ", te zien in het MigratieMuseumMigration vanaf 6 september.

#migration #stories #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #Molenbeek #onestlà #expo #Brussel #Bruxelles #migratie #accords #akkoorden #60ans #60jaar

FR 🇧🇪📜 Suite aux accords bilatéraux en 1

FR
🇧🇪📜 Suite aux accords bilatéraux en 1964, la Belgique a accueilli de nombreux travailleurs immigrés turcs et marocains. Ces hommes, en quête de meilleures opportunités, ont principalement dans les secteurs des mines, de la construction et de la sidérurgie. Comme l'a exprimé la famille d'ancien travailleur : "Mon papa travaillait dans une firme qui faisait des câbles pour les télévisions, on s'est ensuite installés à Bruxelles."

📸 Col. CARHOP - Fonds La Cité

📅 Découvrez cette histoire à l'exposition "ON EST LÀ", disponible au MigratieMuseumMigration à partir du 6 septembre.

--

NL
🇧🇪📜 Na de bilaterale akkoorden van 1964 verwelkomde België Turkse en Marokkaanse gastarbeiders. Deze mannen, op zoek naar betere kansen, waren voornamelijk werkzaam in de mijnbouw, bouw en staalproductie. Zoals de dochter van een voormalige arbeider zei: "Mijn vader werkte bij een bedrijf dat kabels voor televisies maakte, en daarna zijn we naar Brussel verhuisd."

📸 Col. CARHOP - Fonds La Cité

📅 Ontdek dit verhaal op de tentoonstelling "ON EST LÀ", beschikbaar in het MigratieMuseumMigration vanaf 6 september.

#migration #stories #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #Molenbeek #onestlà #expo #Brussel #Bruxelles #migratie #accords #akkoorden #60ans #60jaar

À partir du 6 septembre, vous aurez l'occasion de

À partir du 6 septembre, vous aurez l'occasion de découvrir l'exposition "On est là", une rétrospective des 60 ans de migration turque et marocaine en Belgique. "On est là" vous invite à plonger dans les mémoires collectives et individuelles de ceux qui ont traversé les frontières pour construire une nouvelle vie en Belgique. Cette exposition est une occasion unique de mieux comprendre leur parcours migratoire et les moments marquants de cette histoire riche et diversifiée à travers des témoignages authentiques.

Plus d'infos sur mmm.brussels

--

Vanaf 6 september krijgt u de kans om de tentoonstelling "On est là" te ontdekken, een terugblik op 60 jaar Turkse en Marokkaanse migratie in België. "On est là" nodigt u uit om te duiken in de collectieve en individuele herinneringen van degenen die grenzen zijn overgestoken om een nieuw leven in België op te bouwen. Deze tentoonstelling biedt een unieke gelegenheid om hun migratietraject beter te begrijpen en de markante momenten van deze rijke en diverse geschiedenis te ontdekken door middel van authentieke getuigenissen.

Meer info op mmm.brussels

#migration #stories #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #Molenbeek #onestlà #expo #Brussel #Bruxelles #migratie #accords #akkoorden #60ans #60jaar

26 août → 30 août Semaine Culturelle Chinoise

26 août → 30 août
Semaine Culturelle Chinoise au MigratieMuseumMigration !

Participez à une semaine exceptionnelle d'activités culturelles ! Inscrivez-vous dès maintenant en envoyant un email à res.museum@foyer.be ou en appelant le +32 2 609 55 61.

🤸‍♀️ Cours de Kungfu
☕ Dégustation de thé chinois (commence déjà le 27 juillet)
🎤Concert

--

26 augustus → 30 augustus
Chinese Culturele Week bij MigratieMuseumMigration!

Doe mee aan een uitzonderlijke week vol culturele activiteiten! Schrijf je nu in door een e-mail te sturen naar res.museum@foyer.be of bel naar +32 2 609 55 61.

🤸‍♀️ Kungfulessen
☕ Chinese theedegustatie (begint al op 27 juli)
🎤 Concert

--

August 26 → August 30
Chinese Cultural Week at MigratieMuseumMigration!

Join us for an exceptional week of cultural activities! Register now by sending an email to res.museum@foyer.be or calling +32 2 609 55 61.

🤸‍♀️ Kungfu classes
☕ Chinese tea tasting (already starts on July 27)
🎤 Concert

#KungFu #chinesetea #music #experience #art #diversity #china #culture #opportunity

📅 26 August 2024 → 30 August 2024 Join us fo

📅 26 August 2024 → 30 August 2024

Join us for the 2nd Edition of Chinese Cultural Week at MigratieMuseumMigration!

Explore Chinese culture through an array of engaging activities:

- Children's Art Exhibition: 26-30 August, 10:00 AM - 5:00 PM.
- Interactive Kung Fu Sessions: 26 and 28 August, 4:00 PM - 5:00 PM.
- Chinese Folk Song Concert: 26 August at 3:30 PM, 30 August from 5:00 PM to 5:40 PM.
- Chinese Tea Tasting: 27 July, 3 August, and 26 August, 3:00 PM - 5:00 PM.

This unique cultural event offers an interactive exploration of China's rich heritage in art, tradition, and more.

Don't miss this opportunity!

For reservations and more information:
+32 2 609 55 61
res.museum@foyer.be

--

📅 26 août 2024 → 30 août 2024

Rejoignez-nous pour la 2e édition de la Semaine culturelle chinoise au MigratieMuseumMigration !

Découvrez la culture chinoise à travers une variété d'activités captivantes :

- Exposition d'art par des enfants : 26-30 août, 10h00 - 17h00.
- Sessions interactives de Kung Fu : 26 et 28 août, 16h00 - 17h00.
- Concert de chants folkloriques chinois : 26 août à 15h30, 30 août de 17h00 à 17h40.
- Dégustation de thé chinois : 27 juillet, 3 août et 26 août, 15h00 - 17h00.

Ne manquez pas cette occasion !

Pour les réservations et plus d'informations :
+32 2 609 55 61
res.museum@foyer.be

---

📅 26 augustus 2024 → 30 augustus 2024

Sluit je aan bij ons voor de 2e editie van de Chinese Culturele Week in het MigratieMuseumMigration!

Ontdek de Chinese cultuur door boeiende activiteiten:

- Tentoonstelling van kinderkunst: 26-30 augustus, 10:00 - 17:00.
- Interactieve Kung Fu-sessies: 26 en 28 augustus, 16:00 - 17:00.
- Concert van Chinese volksliederen: 26 augustus om 15:30, 30 augustus van 17:00 tot 17:40.
- Chinese thee ceremonie: 27 juli, 3 augustus en 26 augustus, 15:00 - 17:00.

Mis deze kans niet!

Voor reserveringen en meer informatie:
+32 2 609 55 61
res.museum@foyer.be

#KungFu #chinesetea #music #experience #art #diversity #china #culture #opportunity

You are invited to visit MMM for International Ref

You are invited to visit MMM for International Refugee Day at MigratieMuseumMigration! In collaboration with Fedasil, MMM is opening its doors for free on Sunday, June 23rd, from 12 PM to 5 PM!

🎉 In addition, Fedasil is organising a special event with various activities such as concerts, cultural performances, and family-friendly activities!

- Date: Sunday, June 23, 2024
- Time: 12 PM - 5 PM
- Location: MigratieMuseumMigration - Rue des Ateliers 17, 1080 Molenbeek

---

Je bent uitgenodigd om het MigratieMuseumMigration te bezoeken voor Wereldvluchtelingendag! In samenwerking met Fedasil opent MMM op zondag 23 juni van 12u tot 17u gratis zijn deuren!

🎉 Daarnaast zijn er in de buurt, bij Fedasil, concerten, culturele optredens en gezinsvriendelijke activiteiten!

- Datum: Zondag 23 juni 2024
- Tijd: 12u - 17u
- Locatie: MigratieMuseumMigration - Werkhuizenstraat 17, 1080 Molenbeek

---

Vous êtes invités à visiter le MigratieMuseumMigration pour la Journée internationale des réfugiés ! En collaboration avec Fedasil, le MMM ouvre ses portes gratuitement le dimanche 23 juin, de 12h à 17h !

🎉 Profitez aussi de concerts, spectacles culturels et activités familiales chez Fedasil, à proximité du musée !

- Date : Dimanche 23 juin 2024
- Heure : 12h - 17h
- Lieu : MigratieMuseumMigration - Rue des Ateliers 17, 1080 Molenbeek

#diversity #diversiteit #diversité #bruxelles #brussels #brussel #immigration #MigratieMuseumMigration #refugeeweek2024 #refugees #WorldRefugeeDay #Fedasil #brusselsmuseums #museum #migrationstories #migration #internationaldays

Jesuit Refugee Service Europe is organising an eve

Jesuit Refugee Service Europe is organising an event on 18/6 at the MMM called the CHANGE Environment event.

Students from six countries will showcase their initiatives on environmental change and migration and how they are fostering awareness and action within their peer groups and communities.

If you want to join, register by clicking on the link their bio.

--

Jesuit Refugee Service Europe organise un évènement le 18/6 au MMM intitulé "CHANGE Environment".

Des étudiants de six pays présenteront leurs initiatives sur le changement environnemental et la migration, et comment ils sensibilisent et mobilisent leurs pairs et communautés.

Si cela vous intéresse, inscrivez-vous en cliquant sur le lien dans leur bio.

--

Op 18/6 organiseert Jesuit Refugee Service Europe een event in het MMM “CHANGE Environment”.

Studenten uit zes landen zullen hun initiatieven over milieuverandering en migratie presenteren en hoe ze bewustzijn en actie binnen hun leeftijdsgenoten en gemeenschappen bevorderen.

Geïnteresseerd? Klik op de link in hun bio!

#exhibition #expo #museum #brussels #museums #migrants #art #workshop #MigratieMuseumMigration #migrationstories #international #superdiversity #International #diversity
#environment #climatechange #climateaction

Gisteren had het MMM het genoegen om twee groepen

Gisteren had het MMM het genoegen om twee groepen te ontvangen: equal.brussels medewerkers en de Europese Commissie analisten.

Het MMM wil ook het Huis voor Gezondheid hartelijk bedanken voor de prachtige bloemen en de bedankkaart. 🌺 Hun trouw en de vele bezoeken met hun studenten in het kader van hun educatieve activiteiten raken ons diep.

--

Hier, le musée a eu le plaisir d'accueillir deux groupes : l'équipe de equal.brussels et des analystes de la Commission européenne.

Le musée tient également à remercier chaleureusement Huis voor Gezondheid pour les magnifiques fleurs et la carte de remerciement. 🌺 Leur fidélité et leurs nombreuses visites avec leurs étudiants dans le cadre de leurs activités éducatives nous touchent profondément.

#throwbackthursday
#exhibition #expo #museum #brussels #museums #migrants #art #workshop #MigratieMuseumMigration #guidedtour #visit #migrationstories #international #superdiversity #International #diversity

📅 Today, on International Day Against Homophobi

📅 Today, on International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, the museum wants to reaffirm its commitment to equality and diversity for an inclusive society where everyone can be themselves without fear. #IDAHOT2024 🌈

--

📅 Vandaag, op de Internationale Dag tegen Homofobie, Bifobie en Transfobie, wil het museum zijn inzet voor gelijkheid en diversiteit opnieuw bevestigen, voor een inclusieve samenleving waar iedereen zichzelf kan zijn zonder angst. #IDAHOT2024 🌈

--

📅 Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie, la biphobie et la transphobie, le musée souhaite réaffirmer son engagement pour l'égalité et la diversité, afin de bâtir une société inclusive où chaque personne peut être soi-même sans crainte. #IDAHOT2024 🌈

#brusselsmuseums

#museum #migrationstories #migration #MigrationMuseumMigration #brussels #diversity #internationaldays #17May #LoveIsLove #Equality #IDAHOT2024

Expo - Identity On The Line Between 1940 and 1945

Expo - Identity On The Line

Between 1940 and 1945, 500,000 German soldiers occupied Norway, leaving a lasting impact. When the occupation ended, those who had interacted with the Germans faced harsh punishments and long-term consequences. Women involved with German soldiers were ostracized, and their children often placed in care institutions. The exhibition “Identity on the Line” tells their stories and delves into history through photos and testimonies.

Discover these untold stories in our current exhibition.

📅 Expo available until 31 May
🔗 More info: mmm.brussels

© photo: Norway's Resistance Museum

#norwegiannationalday #WWII #IdentityOnTheLine #migration #belgium #european #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #stories #molenbeek #tentoonstelling #europe

FR Le MigratieMuseumMigration participe à la Sema

FR
Le MigratieMuseumMigration participe à la Semaine des Musées belges du 18 au 26 mai ! Sur présentation de votre pass musées, vous pourrez apporter votre lunch et le déguster dans le jardin du musée toute la journée du 18 mai.

► Vous vous demandez ce qu’il y a encore à faire pendant cette semaine festive ? Découvrez toutes les activités et les avantages Extra sur semainedesmuseesbelges.be - une initiative de museumPASSmusées

--

NL
Het MigratieMuseumMigration doet mee aan de Week van de Belgische Musea van 18 tot en met 26 mei! Op vertoon van je museumpas kun je op 18 mei je eigen lunch meenemen en deze de hele dag nuttigen in de tuin van het museum.

► Benieuwd waar je nog heen kan tijdens deze feestweek? Ontdek alle activiteiten en Extra voordelen op WeekvandeBelgischeMusea.be - een initiatief van museumPASSmusées

#museumpass #migratiemuseummigration #brussel #internationamuseumday #weekvandebelgischemusea #semainedesmuséesbelges

Vanwege de werken aan metrolijn 3 staan er in de S

Vanwege de werken aan metrolijn 3 staan er in de Stalingradlaan in Brussel enkele horecapanden leeg. Ridouane, eigenaar van een van de restaurants, stelt zijn ruimte beschikbaar voor een kleine expo over de geschiedenis van de Marokkaanse migratie.

De Stalingradlaan, richting Zuidstation, was in de jaren '60 en '70 een ontmoetingsplaats voor Marokkaanse migranten om informatie uit te wisselen. Er waren cafés voor Marokkanen, Algerijnen en Turken. Dit is de tweede realisatie van het 'musée du territoire', een participatief en bottom-up museumconcept.

--

En raison des travaux sur la ligne de métro 3, plusieurs établissements de la Stalingradlaan à Bruxelles sont vacants. Ridouane, propriétaire de l'un des restaurants, a mis son espace à disposition pour une petite exposition sur l'histoire de la migration marocaine.

L'avenue de Stalingrad, en direction de la gare du Midi, était dans les années 60 et 70 un lieu de rencontre pour les migrants marocains afin d'échanger des informations. Il y avait des cafés pour les Marocains, les Algériens et les Turcs. C'est la deuxième réalisation du 'musée du territoire', un concept de musée participatif et bottom-up.

#odélicespoké #restaurant #migration #stories #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #molenbeek #migrationmarocaine

Identity on the Line 💫 Expo Opening 8th of May

Identity on the Line 💫 Expo Opening 8th of May

Thanks to all the attendees and to @gunhildhaa for her presentation of the exhibition.

#IdentityOnTheLine #expoopening #May8th #migration #belgium #european #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #stories #vernissage #molenbeek #tentoonstelling #europe #europeday #europeday2024

The vernissage of the new expo was a success! Visi

The vernissage of the new expo was a success! Visitors explored the touching history of European forced migration through personal stories and historical context. From the German occupation in Norway during WWII to Istrian Peninsula's complex political history, Identity On The Line gives us an understanding of these emigration stories.

Big thanks to the team of @identityontheline and thank you to @gunhildhaa, head of education and cultural interaction at @vestagdermuseet and project manager of the exhibition, for her dedication and presence!

#IdentityOnTheLine #expoopening #May8th #migration #roumanie #belgium #european #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #stories #vernissage #molenbeek #tentoonstelling #europe #europeday #europeday2024

🌟 Demain marque le dernier jour pour visiter l'

🌟 Demain marque le dernier jour pour visiter l'exposition "Les Survivants Invisibles de l'Holocauste". C'est une occasion unique de plonger dans l'histoire et l'héritage des survivants de l'Holocauste, et de rendre hommage à leur résilience et à leur histoire.

--

🌟 Morgen is de laatste dag om de tentoonstelling "De Onzichtbare Overlevenden van de Holocaust" te bezoeken. Het is een unieke gelegenheid om in de geschiedenis en het erfgoed van de overlevenden van de Holocaust te duiken en eer te betonen aan hun veerkracht en verhalen.

@equal.brussels

#MigratieMuseumMigration #migration #Roumanie #Belgium #stories #migrants #museum #event #Brussels #testimonies #Holocaust #vernissage #Molenbeek #internationaleromadag #internationalromaday #tentoonstelling

Identity On The Line✨Expo Opening on May 8th U

Identity On The Line✨Expo Opening on May 8th

Under the surface of our societies lie thousands of untold stories that shape our understanding of history. Many of these stories are too personal, private, or traumatic to share openly. But they're essential to understanding the full picture of historical events.

Discover the long-term consequences of migration processes across Europe over the past century. Get a glimpse into the historical events and causes that led to these migrations and the personal stories, emotions, and feelings shared by migrants and their descendants.

➡Date: May 8th
➡Time: 11am
➡Location: Rue des Ateliers 17, Molenbeek

#IdentityOnTheLine #expoopening #May8th #migration #belgium #european #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #stories #vernissage #molenbeek #tentoonstelling #europe #europeday #europeday2024

The exhibition "the invisible survivors of the Hol

The exhibition "the invisible survivors of the Holocaust" is still available in MMM. You are warmly welcome to learn more about an unknown history.

Available until the 4th of May 💫

@equal.brussels

#MigratieMuseumMigration #migration #roumanie #belgium #stories #migrants #museum #event #Brussels #testimonies #holocaust #Molenbeek #internationaleromadag #internationalromaday

FR Le musée a eu le plaisir d'accueillir un group

FR
Le musée a eu le plaisir d'accueillir un groupe de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, avec le bourgmestre Emir Kir. Cette année marque les 60 ans des accords bilatéraux entre la Belgique et la Turquie, ainsi qu'entre la Belgique et le Maroc. À cette occasion, le musée récolte des histoires de cette période migratoire pour les mettre en lumière et rendre hommage aux migrants venus dans les années 60. Nous remercions Emir Kir pour sa visite.

--

NL
Het museum had het genoegen om een groep uit de gemeente Sint-Joost-ten-Node te verwelkomen, met burgemeester Emir Kir. Dit jaar markeert de 60ste verjaardag van de bilaterale akkoorden tussen België en Turkije, evenals tussen België en Marokko. Ter gelegenheid daarvan verzamelt het museum verhalen uit deze migratieperiode om ze in de schijnwerpers te zetten en eer te bewijzen aan de migranten die in de jaren 60 zijn gekomen. We danken Emir Kir voor zijn bezoek.

#migration #bilateralagreements #stories #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #Turkiye #Morocco #Belgium

Vernissage 8th of May, at 11 a.m. The MigratieMus

Vernissage 8th of May, at 11 a.m.

The MigratieMuseumMigration is pleased to invite you to the opening of a new exhibition “Identity on the line” on May 8th, where we will explore the theme of migration and cultural diversity.

Migration movements impose a lot on migrants. Their lives and health are threatened, their right to self-determination is challenged, and their individual identities become objects of prejudice and actions by others.

However, all migration processes, even the most painful ones, lead to a new cultural diversity, which can be seen as a positive force in today's societies. Shared experiences strengthen European citizens and contribute to creating our common European identity. "Identity on the line" is an exhibition that puts migration and its challenges into perspective.

➡Date: May 8th
➡Time: 11am
➡Location: Rue des Ateliers 17, Molenbeek

RSVP: museum@foyer.be

“Identity on the line” from the 8th of May to the 31st of May

Info: https://mmm.brussels/en/events/expo-identity-on-the-line/

#migration #roumanie #belgium #european #migrants #museum #event #Brussels #MigratieMuseumMigration #testimonies #stories #vernissage #molenbeek #tentoonstelling #europe #europeday #europeday2024

The invisible survivors of the Holocaust - expo in

The invisible survivors of the Holocaust - expo in MMM. A little throwback video illustrating the opening of a remarkable exhibition about an unknown history.

The exhibition will be available until the 4th of May.

#MigratieMuseumMigration #migration #roumanie #belgium #stories #migrants #museum #event #brussels #testimonies #Molenbeek #expo

Charger plus Suivre sur Instagram

La “Fondation MMM, MigratieMuseumMigration” est un projet soutenu par :

709416_03cbba679ca145d298e0d207b386ffdb_mv2

MPM_Sticker Gratis met_roos

709416_ff4f01dada824be1b5e0e7b1c590dc27_mv2

709416_da441ba981574955921ea9269cf2bfdc_mv2

709416_afaa433ffdd443a7b074d0738d372510_mv2

709416_793f30f653e04cfd88a8f26726a694ce_mv2

709416_9ccea2456f494d05a740766f91dcaf2a_mv2

ICOM_NC_Belgium_Flanders

cropped-foyer-2

EU-flag-Erasmus_vect_POS

NEWSLETTER

Dossier de presse

MigratieMuseumMigration
Rue des Ateliers 17
1080 Molenbeek
+32 2 609 55 61

infos : museum@foyer.be

réservations : res.museum@foyer.be

Horaires d’ouverture

Lu : Fermé

Ma – Me – Je : 10h – 17h

Ve : 10h – 19h

Sa : 12h – 18h

Di : Fermé

© 2023 – mmm.brussels – all rights reserved.

Créé par BubbleTech

This site is registered on wpml.org as a development site.